What’s On July – October 2026 www.cranleigharts.org tel: 01483 278000
2 TRUSTS & ESTATES RESIDENTIAL PROPERTY FAMILY LAW COMMERCIAL SERVICES DISPUTE RESOLUTION hartbrown.co.uk 01483 887515 Award winning lawyers, supporting local families & businesses since 1919 1,000 + reviews from delighted clients on reviewsolicitors.co.uk Hart Brown Solicitors is the trading name of Hart Brown LLP registered in England and Wales No. OC ZKRVH UHJLVWHUHG RIÀFH LV 5HVROXWLRQ +RXVH 5LYHUYLHZ :DOQXW 7UHH &ORVH *XLOGIRUG *8 8; DQG is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority (SRA) No. 658593. $ ʃKʝUʝXɳɴʙɨ ʠɠԸHVʣLʝQɪɗ ȿʑʢʧLȪɏ ʃȱɏ VWɈՓ ɄʑȾɏ ɄɰOFʝʛʖQɒ ʋQɍ ʓʢȲʑQɮʙɨ (ɃʑʢʉERʏɨ PDȫɏ Xɡ ȯȭɰɗ Dɢ Kʝȷɏ :ɏ ȯɰɸɢ Ʉɏ FʝʅOɍ Dʂɖ ʋʜɨ ʡɂHVʤLʝQɡ ʃKDɢ Ʉɏ ZʋQɀHɍ Wɛ :ɏ ZʝʅOɍ ȫɏՌʜLɀɰʙɨ ȾHFʝʛȷʑQɍ +Ɉԭ %Uʝʨɚ Wɛ ԧȱʑUɡ ȸȭHʏʖQɒ DʏʧLȪɏ *RRJOH UHYLHZ &UDQOHLJK RIÀFH ” “ Award wi inning lawyers, supporting local lies & businesses supporting local s since 1919 l 1,000 + $ ʃKʝUʝXɳ ɄʑȾɏ ɄɰO PDȫɏ Xɡ ȯ reviews from delighted clients reviewsolicitors. Xɳɴʙɨ ʠɠԸHVʣLʝQɪɗ ȿ ɰOFʝʛʖQɒ ʋQɍ ʓʢȲʑQ ɏ ȯ : ȯȭɰɗ Dɢ Kʝȷɏ ghted clients co.uk ʃȱɏ VWɈՓ ȿʑʢʧLȪɏ Qɮʙɨ (ɃʑʢʉERʏɨ ȯɰɸɢ Ʉɏ FʝʅOɍ Dʂɖ ɡ ȯ ʋʜɨ ʡɂHVʤL ȫɏՌʜLɀɰʙɨ ȯ : ȯ ɗ ɢ K ʤLʝQɡ ʃKDɢ Ʉɏ ZʋQɀ ɨ ȾHFʝʛȷʑQɍ +Ɉԭ ȸȭHʏʖQɒ DʏʧL &UDQOH ȯ ɢ Ʉ ʂɖ ɏ ZʝʅOɍ ɀHɍ Wɛ : ԭ %Uʝʨɚ Wɛ ԧȱʑUɡ LȪɏ HLJK RIÀFH Hart Brown Solicitors is the RES PR har ZKRVH UHJLVWHUHG RIÀF is authorised and trading name of Hart Brown LLP r SIDENTIAL ROPERTY COM SE tbrown.co.uk 014 +RXVH 5LYHUYLHZ FH LV 5HVROXWLRQ regulated by the Solicitors Regula registered in England and Wales MMERCIAL ERVICES 483 887515 :DOQXW 7UHH &ORVH *XLOGIRUG *8 ation Authority (SRA) No. 658593. No. OC 8 8; DQG
3 Stay up-to-date... Tickets for live events sell fast so make sure you know where to look! You can stay up to date with new events at Cranleigh Arts in a number of ways including Facebook, Instagram, Tik Tok, our website and mailing list. If you would like to join our mailing list, please email bernice@cranleigharts.org Opening Times... Tuesday – Saturday 10am – 4.30pm Getting here... 1 High Street, Cranleigh, Surrey GU6 8AS Cranleigh Arts is located at the East end of Cranleigh High Street, next to St Nicolas’ Church and opposite The Three Horseshoes pub. Parking: The nearest public car park is situated outside Cranleigh Leisure Centre, a short walk from the venue. Parking is free after 6.30pm. Limited disabled parking is available at the rear of the Arts Centre. By Bus: Cranleigh is well served by buses running to and from Guildford, Horsham and Godalming. Buses stop directly outside the Arts Centre, and across the road next to the library. Welcome to Cranleigh Arts! We have a truly exciting season ahead, with a fantastic range of events and performances coming your way. We’ve recently welcomed some hugely popular and nationally recognised comedians to our stage, and we are thrilled to have even more exciting names already in the pipeline. Some of these upcoming shows are not yet featured in this brochure, so make sure you join our mailing list to receive all the latest updates. If you become a Friend of Cranleigh Arts, you’ll be the first to hear about new announcements and enjoy priority booking and early access to special events for everything we have coming up. New to Cranleigh Arts this season, we are also delighted to present a Community Fashion Show, featuring clothing sourced from local charity shops. We can’t wait to transform our stage into a vibrant catwalk, celebrating local creativity, sustainable fashion, and community spirit. All the outfits showcased on the night will be available to buy, giving you the chance to take a piece of the show home with you. I’m especially excited about this year’s Open Exhibition Competition. The 2026 theme is Music, and I can’t wait to see the creativity it inspires in our local artists. You could paint a favourite instrument, capture the atmosphere and energy of a live performance, or even create while listening to music that inspires you. The winning artists will receive their own exhibition in our gallery, a fantastic opportunity to showcase their work and creativity. We look forward to welcoming you to an inspiring and memorable season at Cranleigh Arts. Sophie Artistic Director
Poisoned Beds THURSDAY, 2 JULY, 7.30PM £15 An Edwardian woman’s fight for freedom, justice and unpolluted waters. Who would have believed that 120 years ago local water companies would pump untreated sewage into Emsworth harbour, the famous home of the finest oyster beds in Europe? Poisoned Beds is a collaboration between two highly-regarded theatre writers and will delight audiences with its clever combination of comedy and sadness, sharp dialogue, unexpected plot twists and wonderfully witty lyrics. July Hamnet (12A) WEDNESDAY, 1 JULY, 7.30PM £10, Friends £9, Under 25s £7 Hamnet (12A) film screening – a powerful historical drama about love, loss and Shakespeare’s family. From Academy Award® winning writer/director Chloé Zhao, HAMNET tells the powerful love story that inspired the creation of Shakespeare’s timeless masterpiece, Hamlet. . Simon Bates plays the music of Paul Desmond FRIDAY, 3 JULY, 7.30PM £20.50 Loxwood Jazz presents the music of Paul Desmond. The man behind the velvety alto saxophone of The Dave Brubeck Quartet and composer of Take Five, Desmond was one of the most creative figures in jazz. Top professional saxophonist Simon Bates has played with many musical stars, and with his all-star rhythm section, Simon will be emulating Desmond’s tones during an evening celebrating his music, interspersed with anecdotes from his life. 4 Cranleigh Comedy Club: Sunday Night Special SUNDAY, 5 JULY, 7.30PM £13 Alongside our much-loved bimonthly comedy nights, we’re excited to bring you a special one-off Sunday evening show. This is your chance to catch two brilliant comedians as they fine-tune their latest material ahead of the Edinburgh Festival—expect fresh ideas, unexpected moments, and plenty of laughs as they test out work in progress. It’s comedy in its rawest, most exciting form, and you’ll be part of the journey. Don’t miss this unique night of stand-up where anything can happen! FILM THEATRE LIVE MUSIC COMEDY
Richard Saxel (piano) TUESDAY, 7 JULY, 1PM Free Admission International recitalist, Richard Saxel returns to Cranleigh Arts with a colourful programme for summer featuring Mozart’s Fantasia K397, Schumann, Chopin, Liszt and Howard Ferguson’s Piano Sonata Op.8. Richard has performed at many major festivals including Dartington, Cheltenham, Istanbul, Lucerne and Buenos Aires and is Director of Music at Cranleigh School. NT Live: All My Sons THURSDAY, 9 JULY, 7PM £20, Under 25s £15.50 Bryan Cranston (Breaking Bad) and Marianne Jean-Baptiste (Hard Truths) feature in a five-star, triumphantly acclaimed new production of Arthur Miller’s classic play, from visionary director Ivo Van Hove (A View from the Bridge). Please note that All My Sons contains strobe lighting, which may impact customers with photosensitive epilepsy. This is a fundraising event for Cranleigh Arts July 5 Beyond The Streets of London FRIDAY, 10 JULY, 7.30PM £25.50 A new music show paying homage to the great UK Folk-pop artists of the late 60’s and early 70’s. A first performance at Cranleigh Arts. From the producer and band of the hugely popular ‘Fire and Rain & American Pie’, they now bring you a sequel! This time featuring Folk-pop artists of the same era from the UK. EVENT CINEMA LIVE MUSIC Black is The Color of My Voice SATURDAY, JULY 11, 7.30PM £27.50 Inspired by the life of Nina Simone, and featuring many of her most iconic songs performed live, Apphia Campbell's stunning play won the Best Theatre Award at Adelaide Fringe 2024. Acclaimed by critics and audiences alike for over 10 years. ‘Moving portrayal of determination and survival.’ ★★★★Times ‘Nothing short of sensational… will make you cheer for her, smile with her and then sting your eyes with tears’ ★★★★★Broadway Baby CLASSICAL MUSIC THEATRE
6 Fire and Rain & American Pie SATURDAY, 18 JULY, 7.30PM £25 A heart–warming, musical homage to the great American singer-songwriters of the late 60’s and early 70’s, featuring beautiful timeless songs from James Taylor, Carole King, Simon & Garfunkel, Joni Mitchell, Don Mclean, Bread, Crosby, Stills, Nash & Young, America, Mamas and Papas, Carly Simon and more! The first class 5-piece band perform classic songs from this golden era when American Folk-pop topped the charts in U.K. and U.S. Michael Spicer: Hope All’s Well – WIP FRIDAY, 17 JULY, 8PM £18 Michael Spicer, the online sensation who brought you the award-winning viral hit The Room Next Door, brings another hilarious and brilliantly entertaining satirical stage show packed with sketches, short films and stories about why we’re witnessing such a gigantic political and global shitshow, featuring characters from his BBC Radio 4 show ‘No Room’ as well as some old friends too. 16+ Encore Theatre Presents: Chicago Teen Edition SUNDAY, JULY 12, 3PM AND 6.30PM £23 Encore Theatre Productions proudly presents Chicago: Teen Edition— a dazzling, high-energy production filled with glamour, ambition, and all that jazz. Featuring a talented cast of young performers, this exciting show brings bold characters, sharp choreography, and unforgettable music to the stage. Get ready for a night of drama, sparkle, and sensational entertainment from Encore Theatre Productions. July Song Sung Blue (12A) WEDNESDAY, 15 JULY, 7.30PM £10, Friends £9, Under 25s £7 Song Sung Blueis a 2025 musical drama film starring Hugh Jackman and Kate Hudson as a real-life couple who form a Neil Diamond tribute band. Directed by Craig Brewer, the film highlights their journey through adversity, addiction, and personal tragedy to find joy and success in music, based on a 2009 documentary. COMEDY FILM LIVE MUSIC COMMUNITY THEATRE
7 July EVENT CINEMA LIVE MUSIC WORKSHOP Riverdance: 25th Anniversary Show THURSDAY, 23 JULY, 7.30PM £18 A powerful and stirring reinvention of the show, celebrated the world over for its Grammy Award-winning music and the thrilling energy and passion of its Irish and international dance. The creative camera angles show the work more intimately and revealingly than is possible for an audience sitting in the stalls. A brief documentary detailing the history of Riverdance precedes the show. The Big Yellow Tambourine Man Band 2026 SATURDAY, 25 JULY, 7.30PM £25 Joni Mitchell and Bob Dylan are both ranked in Rolling Stone’s ‘Top Ten Singer-Songwriters of All Time’ and their legacy is honoured in this stunning tribute. With unrivalled musical authenticity this multi-instrumentalist five-piece covers all the hits including ‘Like a Rolling Stone’, ‘Both Sides Now’, ‘Blowin’ in the Wind’ and ‘Big Yellow Taxi’, fronted by Bob Thomson and Isabelle Nutton as Bob and Joni. In2Drama Academy MONDAY, 27 JULY TO FRIDAY, 31 JULY, 9AM - 5PM £695 In2Drama's Summer Academy is 5 days of masterclasses with industry professionals including Emma Hatton (Wicked), Edward Bennett (Bridgerton), Kelly Ewins (Matilda) and Richard van't Riet (Pointless). Created for all 11-21 years olds with aspirations of a career in the performing arts, the academy’s classes can also be attended individually. Four students will be invited to perform during Emma Hatton & Friends In Concert on Friday 31 July. To book, please go to in2drama.com Emma Hatton and Friends in Concert FRIDAY, 31 JULY, 7.30PM £26 Emma Hatton is back with another evening of show tunes, popular classics, personal favourites – and possibly the odd anecdote from her amazing career so far. Tonight's concert brings In2Drama's summer performing arts academy to a close, during which Emma has been mentoring and coaching some extraordinarily talented teenagers. Four lucky students will be joining her on stage during the show. LIVE MUSIC
8 The Greatest Showman Sing-Along THURSDAY, 13 AUGUST, 2PM £10, Friends £9, Under 25s £7 A lively screening of the hit musical The Greatest Showman, you’re encouraged to sing your heart out to favourites like “This Is Me,” “Rewrite the Stars,” and “A Million Dreams.” This is a relaxed screening, designed to be welcoming and inclusive for everyone. The atmosphere will be informal, with the lights slightly raised and the freedom to move around, make noise, and enjoy the film in your own way. There will also be a breakout area available. André Rieu's 2026 Summer Concert SATURDAY, 8 AUGUST, 2PM £20 This year, André Rieu celebrates a spectacular milestone — the 20th anniversary of his iconic summer concerts on the magnificent Vrijthof square. Captured live in his beloved hometown, this brand-new cinema event marks two decades of music and unforgettable magical summer nights. Viva Maastricht! is a joyful tribute to the city where it all began. Joined by his world-renowned Johann Strauss Orchestra and a vibrant ensemble of artists, André brings the spirit, culture, and warmth of his hometown to life in a dazzling new concert. August Cranleigh Comedy Club SATURDAY, 1 AUGUST, 7.30PM £21 With a diverse range of comedy styles, from observational humour to surreal satire, from dry wit to physical comedy we've got you covered! Our comedy club is the perfect place to unwind after a long week, celebrate a special occasion, or simply enjoy a night out with friends. Tonight’s line Up: Imran Yusef, Keith Farnan, Alex Hylton and MC Andy Gleeks EVENT CINEMA COMEDY FILM Puccini's Turandot (2016) WEDNESDAY, 5 AUGUST, 7.30PM £18 This Handa Opera on Sydney Harbour production, directed by Chen Shi-Zheng, is known for its lavish sets, including a 25metre dragon and a 20-meter pagoda, and its use of contemporary cinema and Chinese acrobatics. The production features a cast of world-class singers, including Dragana Radanović as Turandot and Riccardo Massi as Calaf, and is known for its powerful rendition of “Nessun Dorma”. EVENT CINEMA
9 Tango Class with Flavio and Emma FRIDAY, 4 SEPTEMBER, 5.30PM £12 Step into the sensual world of Argentine tango with the dancers from the Echoes of Buenos Aires show in a preconcert tango class to introduce you to the magic of this elegant and universally loved dance form. Singles and couples are both welcome. Please wear comfortable clothing and shoes with smooth (non-grip) soles. September Martin Alvarado with Gerardo Villar y Los Aguirre FRIDAY, 4 SEPTEMBER, 7.30PM £23 Evocative tango and Argentinian folk delivered by one of the world’s finest vocal artists in this genre, a world class guitar quartet and Argentine tango dancers. Expect the wow factor and an artistic journey of music, song and dance. Martin Alvarado – on his 60th international tour – is a world renowned Buenos Aires-born troubadour who takes tango and other folkloric styles from his homeland to new levels of artistry. LIVE MUSIC The Wonder of Stevie SATURDAY, 5 SEPTEMBER, 7.30PM £26 The ultimate celebration of the genius of Stevie Wonder! Voted one of Britain’s top soul singers, mesmeric vocalist Noel McCalla, award-winning saxophonist Derek Nash (Jools Holland’s R&B Orchestra) and their world-class band present a diverse catalogue of Stevie Wonder classics. “A dazzling homage to one of the great masters of 20th & 21st century music” Jools Holland WORKSHOP LIVE MUSIC Richard Scholfield (saxophone) and Iain Clarke (piano) TUESDAY, 8 SEPTEMBER, 1PM Free Admission This award-winning duo have been collaborating for over a decade. Praised for his “silken” sound (The Scotsman), Richard also works with the major Scottish orchestras, and Iain is in much demand as a staff pianist for the London music conservatoires as well as London orchestras. Their programme includes Debussy’s ‘Rhapsody pour Saxophone’, music by Piazzolla, Decruck and Bizet’s ‘Fantaisie Brillante sur Carmen’. CLASSICAL MUSIC
Exhibition on Screen: John McNeill Whistler TUESDAY, 15 SEPTEMBER, 7.30PM £15.50 Tate Britain is now holding the first major retrospective of Whistler in three decades. Exhibition on Screen will bring Whistler’s stunning works and the incredible story behind them to cinemas around the world while the exhibition is still running, bringing this truly global artist to a global audience. Made in close collaboration with Tate Britain. September Attention All Shipping: A Celebration of the Shipping Forecast FRIDAY, 11 SEPTEMBER, 7.30PM £20 As the shipping forecast embarks on its second century, Charlie Connelly’s hilarious and informative show brings the quirky broadcast vividly to life, celebrating what he firmly believes to be the greatest invention of the modern age. Delving into the history of the forecast and the extraordinary people who made it, Charlie explains what all those curious phrases really mean. London Community Gospel Choir SATURDAY, 12 SEPTEMBER, 8PM £30 This is a fundraising concert for Cranleigh Arts and the 1170 charity. Uplifting live gospel music performance held at St. Nicolas Church, Cranleigh. Tickets include a glass of wine or soft drink during the interval. With historic performances at the FA Cup Final at Wembley, Glastonbury, Live 8 and the Grammy Awards. Their collaborators read like a who’s who of the music world including Elton John, Madonna, Paul McCartney and Adele. EVENT CINEMA 10 TALK LIVE MUSIC Dom Joly returns with Trigger Happy TV Anniversary Tour THURSDAY, 10 SEPTEMBER, 8PM £28 Dom Joly is hitting the road this autumn to mark 25 years of his ground-breaking Trigger Happy TV. Fans will experience beloved moments from the show, including The Giant Snail, The Traffic Warden, The Morris Dancer, The Scout and THAT Big Mobile Phone. In addition, Dom will share behind-the-scenes stories and insights on how these unforgettable moments came to life. But the surprises don’t stop there – this is live theatre, and fans can expect the unexpected. COMEDY
Dreams of Fleetwood Mac 2026 FRIDAY, 18 SEPTEMBER, 8PM £31.50 Get ready to be transported back to the golden age of Fleetwood Mac with ‘Fleetwood Unchained’. A captivating tribute show celebrating the timeless music of Fleetwood Mac, bringing to life their greatest hits with stunning authenticity, rich harmonies, and the spirit of one of rock’s most iconic bands. Perfect for fans old and new, it’s an unforgettable journey through decades of legendary songs. The Dreams of Fleetwood Mac show honours the iconic sounds of Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Christine McVie, John McVie, and Mick Fleetwood. ELO Encounter: Face the Music SATURDAY, 19 SEPTEMBER, 7.30PM £27 Roll over Beethoven, because the greatest tribute to Jeff Lynne’s Electric Light Orchestra is here! In an all live show featuring soaring strings, striking vocal harmonies and playing all the much loved songs from ELO’s hit-filled library including Evil Woman, Telephone Line and Don’t Bring Me Down. The ELO Encounter promises a night filled with rock, roll and Blue Skies that would make even Mozart mambo and Bach boogie! Guaranteed to have you partying All Over The World. September Romesh Ranganathan: Work in Progress TUESDAY 22 AND WEDNESDAY 23 SEPTEMBER, 8PM £23 Join Romesh as he road-tests new material ahead of his brandnew tour. Strictly 14+ Likely to be swearing and adult content We do not admit children younger than this even if accompanied by an adult 11 LIVE MUSIC LIVE MUSIC COMEDY Oasiz SATURDAY, 26 SEPTEMBER, 7.30PM £24 OASIZ are one of the UK’s most authentic tribute bands a point proved in 2023 when a short clip of front man Steve performing as Liam went viral on social media with over half a million views. Many fans were convinced the clip was actually of Liam Gallagher himself. To celebrate the 30th anniversary of the record breaking Oasis shows at Knebworth, OASIZ are embarking on their third UK tour and this is your chance to see them in top form. LIVE MUSIC
12 Monstering The Rocketman WEDNESDAY, 7 OCTOBER, 7.30PM £20 When the soaraway Sun newspaper falsely accuses Elton John, 39, of bonking rent boys, the Rocketman blasts off a whopping multi-million lawsuit…... But fuming editor, Kelvin Mackenzie, 40, is unrepentant, and launches a blistering campaign of media harassment…...At the end will Elton still be standing? Or will the Sun go down on him? Based on the TRUE STORY of Britain’s largest-ever libel case, it features Ferraris, punch-ups, gangsters, bugged phone calls, Princess Diana, the Vice Squad and some Devil Dogs… October Community Fashion Show SATURDAY, 3 OCTOBER, 7PM £12 Includes a glass of Prosecco (or soft drink) and nibbles Enjoy a fabulous catwalk show featuring second-hand clothing from local charity shops, modelled by volunteers to prove that sustainable fashion can be stylish, affordable, and planetfriendly. A chance to shop pre-loved clothing plus expert styling tips from Emma Shoe, stylist and tutor at the London College of Style. Come along for an uplifting evening celebrating creativity, community, and conscious fashion. ENTERTAINMENT THEATRE CLASSICAL MUSIC The Mordkovitch Trio Katherine Wilson (violin), Jennifer Janse (cello), Ilana Mordkovitch-Roos (piano) TUESDAY, 6 OCTOBER, 1PM Free Admission Returning to Cranleigh Arts, the highly experienced chamber musicians of The Mordkovitch Trio bring a beautiful programme of late-Romantic repertoire from France and England. The music includes Debussy's youthful trio plus masterpieces by Mel Bonis and Frank Bridge. The Greatest Love Songs FRIDAY, 2 OCTOBER, 7.30PM £18 A heartfelt evening that honours the greatest love songs ever written. Laugh, cry and sing along with music from artists such as Sting, Elton John, Billy Joel, Carole King, Norah Jones, Eva Cassidy and many more. Delivered with a quiet grace that only amplifies its impact, Susannah Ruth’s stunning vocal performance makes this an evening not to be missed. LIVE MUSIC
13 The Mystery of Cranleigh Arts WEdNEsdAy, 14 OcTObER A primary schools performance made possible by our kind sponsors Lynn Murray & Co. Calling all trainee detectives! Join us for The Mystery of Cranleigh Arts. From the creators of I Believe in Unicorns, this award-winning, interactive, board-game style theatre show is packed full of secrets, video footage and clues. Get involved… get it solved! Namaste Mother F*ckers sATuRdAy, 17 OcTObER, 7.30pM £27 Namaste Motherf*ckers is the new show from Cally Beaton – a quick-witted, unexpected and unapologetic insight into life in midlife. Combining Cally’s comedic and storytelling prowess with extracts from her provocative, stereotype-busting book of the same name, the show has at its heart her own story of radical reinvention – taking her from meetings in boardrooms to treading the boards, thanks to a chance conversation with the late, great Joan Rivers. A funny show about a deadly serious subject. Namaste Motherf*ckers is a celebration of and for the female of the species. October CATS Presents: Soapsuds FRIdAy, 9 OcTObER, 7.30pM & sATuRdAy, 10 OcT, 2pM & 7.30pM £16 CATS proudly presents another Murder Mystery: SOAPSUDS! A sparkling comedy murder mystery set behind the scenes of a chaotic television soap opera! cOMMuNITy ThEATRE cOMEdy cOMMuNITy ThEATRE Bag’z to Riches’ Tour 2026 ThuRsdAy, 15 OcTObER, 7.30pM £25 Lock up ya grandads! Baga Chipz MBE presents...BAG’Z TO RICHES! Join the international drag superstar and RuPaul’s Drag Race icon as she embarks on her autumn nationwide tour. Star of stage and screen, Baga is coming close to twenty years in showbusiness, and wants to celebrate with those who made it possible…..YOU! The public. This is a show not to be missed, and a love letter to all of those who have supported her throughout her amazing career. ENTERTAINMENT
14 The Ultimate Bubble Show WEDNESDAY, 21 OCTOBER, 10AM & 12PM £12.50 Ray Bubbles, International Bubbleologist and World Record Holder, is on a mission to master the art of bubble-making and create the ultimate square bubble! This show promises a whirlwind of excitement and surprises, as Ray uses various different gases to craft stunning bubble sculptures, effects, and magical displays. Prepare to be amazed as Ray creates a volcano bubble, a soap bubble carousel, a bubble ghost, and even a tornado inside a bubble! October Comic Art Masterclass THURSDAY, 22 OCTOBER, 10.30AM & 2PM £17 Kev F Sutherland has written and drawn for Beano, Doctor Who and Marvel comics, and now makes graphic novels adapted from Shakespeare. Now he'll teach you how easy it is. Whatever stories you want to tell, Kev can teach you how. After the end of a class, we all take away a comic containing a strip by everyone in the class plus an individual caricature by Kev F. Learn everything he knows, so you could leave school and steal his job! Classes are for age 7 and upwards. Under 12s must be accompanied by an adult. FAMILY EVENT FAMILY EVENT Simon and Garfunkel Through the Years TUESDAY, 20 OCTOBER, 7.30PM £25 Featuring stunning vocal harmonies from world-class musicians, this spectacular concert transports you on a journey through the epic songs and history of the much-loved Simon and Garfunkel. The show follows the story of the incredible rise to fame of two boys from Queens, New York, who went on to become the most successful folk-rock duo of the 1960s.. LIVE MUSIC Wild About Britain TUESDAY, 20 OCTOBER, 10AM & 11.30AM £9.50 Child, 1 Adult Free A truly unique and memorable experience, meet an array of British creatures, including a tawny owl, kestrel, hedgehog, common toad and smooth snake, who will reveal the wonders of our native wildlife, with handling opportunities available. Under 16s must be accompanied by an adult. 1 Free adult per family. Age 4+ FAMILY EVENT
15 RB&O: Manon TUESDAY, 27 OCTOBER, 7.15PM £21, Under 25s £15.50 The Royal Ballet returns to the Royal Opera House with Sir Kenneth MacMillan's devastating tragic masterpiece, Manon. The critically acclaimed production, set to Jules Massenet's sweeping score, explores the destructive world of 18th-century Paris. The Eddie Cochran Story FRIDAY, 23 OCTOBER, 7.30PM £21 1960 is the year Eddie Cochran left us and that is where we centre the show, with a lively Rock n Roll Band. Eddie Cochran’s music will take centre stage, but to add to the nostalgia, you will hear music Eddie was surrounded by, from his friends Gene Vincent, Billy Fury, Marty Wild, Joe Brown, Vince Eager, Ricky Nelson, Elvis, Duane Eddy, the Everly Brothers. October Flying The Icons THURSDAY, 22 OCTOBER, 7.30PM £20 Joining us on stage to share first-hand insights into their extraordinary flying careers are three former instructor pilots. They’ll tell unique stories from the very top of aviation, discuss the exceptional aircraft they have flown, answer your questions, and make you laugh along the way. Introducing Captain Paul Rimell, Captain John Tye and Captain Andy Wyatt. This show has sold out quickly at other venues, so book early to avoid disappointment! EVENT CINEMA TALK LIVE MUSIC Cranleigh Comedy Club (with ATIC Stand Up Comedy) SATURDAY, 24 OCTOBER, 8PM £23 With a diverse range of comedy styles, from observational humour to surreal satire, from dry wit to physical comedy we've got you covered! Our comedy club is the perfect place to unwind after a long week, celebrate a special occasion, or simply enjoy a night out with friends. Nick Helm, Joey Page, Pierre Hollins and Ryan Mold (mc) COMEDY
16 October Quiz Night SATURDAY, 31 OCTOBER, 7PM £15 Our fundraising quiz is back and this time for the supper interval you can choose between fish and chips or a vegetarian option (you’ll be prompted to order your choices when booking online or with our box office). Teams of 4 or 6 only please. The veggie option is Chinese style vegetable stir fry with noodles (V and GF) FUNDRAISING The Zoots FRIDAY, 30 OCTOBER, 7.30PM £27 Experience THE Sixties show that's wowing audiences around the world, selling out and headlining venues from the Palladium to Old Trafford - with the spectacular Sounds of the 60s, The Zoots are here to make your whole family bop to the '60s beats that everybody loves - with legendary music by The Beatles, The Stones, The Monkees, The Beach Boys, The Kinks, The Searchers, The Small Faces, The Who, The Drifters, The Isley Brothers, The Four Seasons, Neil Diamond, Elvis and 60 something songs from your favourite 60s artists. LIVE MUSIC Gamers’ Lounge WEDNESDAY, 28 OCTOBER, 11AM & 2PM £9 Get ready for some retro-gaming fun as The Gamers’ Lounge returns to Cranleigh Arts with over 3,000 console games from the 1980s through to the mid-2000s. There will be plenty of consoles and controllers to go around and there will be both single-player and multi-player games, allowing up to four players to compete against each other at a time if they wish. This event is suitable for all ages but parental supervision is recommended (only players need to purchase tickets). Each session lasts approximately 2 hours. FAMILY EVENT A small craft outlet within Cranleigh Arts selling high quality handmade gifts, jewellery and decorative items, ‘Handmade’ is the perfect place to find unique gifts or treat yourself to something special. Items sold through the outlet include hand thrown porcelain tableware, earthenware mugs, wood-turned vases, bowls, textiles and jewellery. There is also a beautiful range of artists’ cards. If you are interested in selling work through Handmade at Cranleigh please contact Marilyn on cranleigh@cranleighartscentre.org Handmadeat Cranleigh
17 B_l[#?d 9Wh[ ?d#^ec[ [bZ[h YWh[ YecfWd_edi^_f _d 9hWdb[_]^ j^[ Ikhh[o ^_bbi$ ZZZ EULJKWFDUH FR XN :H IRFXV H[FOXVLYHO\ RQ FDULQJ IRU SHRSOH LQ ODWHU OLIH :H RQO\ ZRUN ZLWK SULYDWH FOLHQWV ZKR SD\ IRU RXU VHUYLFHV GLUHFWO\ VR ZH FDQ PDLQWDLQ RXU XQFRPSURPLVLQJ VWDQGDUGV :H SURYLGH YLVLWV IURP WZR KRXUV WR OLYH LQ FDUH ZLWK WKH VDPH UHJXODU FDUHUV 9edjWYj 8h_]^j 9Wh[ 9hWdb[_]^ jeZWo0 (,* >_]^ Ijh[[j" 9hWdb[_]^" =K, .HJ &'*.) ,'- '(' YhWdb[_]^6Xh_]^jYWh[$Ye$ka :H KDYH D ORFDO &UDQOHLJK EUDQFK ZLWK ORFDO PDQDJHUV DQG ORFDO FDUHUV :H VXSSRUW FDUHUV ZLWK FRQWLQXRXV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW DW 7KH %ULJKW &DUH 7UDLQLQJ $FDGHP\ :H RIIHU D IXOO\ PDQDJHG DQG UHJXODWHG VHUYLFH $OO RI RXU EUDQFKHV DUH LQGHSHQGHQWO\ UDWHG ȅ9HU\ *RRGȆ RU ȅ([FHOOHQWȆ >ekhbo :Woj_c[ 9Wh[ El[hd_]^j 9Wh[ ?d#^ec[ [bZ[h YWh[ >ekhbo :Woj_c[ 9Wh[ El[hd_]^j 9Wh[ YecfWd_edi^_f _d 9hWdb[_ [ ]]^ j^[ Ikhh[o ^_bbi$ 9edjWYj 8h_]^j 9Wh[ 9hWdb[_]^ jeZ (,* >_]^ Ijh[[j" 9hWdb[_]^" =K, .HJ &'*.) ,'- '(' FDULQJ IRU S Z RXU VHUYLFHV GLUHFWO\ VR ZH FDQ PDLQW YLVLWV IURP WZR KRXUV W :HKDYHDORFDO &UD PDQDJHUV DQG ORFD :H VXSSRUW FDUHUV Z DW 7K :HRIIHU DIXOO\PD $OO RI RXU EUDQFKHV *RRGȆ RU ȅ([FHOOHQWȆ ZWo0 SHRSOH LQ ODWHU OLIH WDLQ RXU WR OLYH LQ FDUH DQOHLJK EUDQFK ZLWK ORFDO O FDUHUV ZLWK KH %ULJKW &DUH 7UDLQLQJ $FDGHP\ DQDJHGDQGUHJXODWHG VHUYLFH DUHLQGHSHQGHQWO\ UDWHGȅ9HU\ B_l[ ?d 9Wh[ ! 00 $32 $" 2 20 $/ ʵ˘˖ˢˠ˘ ˔ ˙˥˜˘ˡ˗ ʸ˔˥˟ˬ ˡˢ˧˜˙˜˖˔˧˜ˢˡ ˔ˡ˗ ˣ˥˜ˢ˥˜˧ˬ ˕ˢˢ˞˜ˡ˚ ˙ˢ˥ ˦ˣ˘˖˜˔˟ ˘˩˘ˡ˧˦ ˵ʤ ˗˜˦˖ˢ˨ˡ˧ ˢˡ ˙˜˟ˠ ˧˜˖˞˘˧˦ ʛʸ˫˖˟˨˗˜ˡ˚ ʸ˩˘ˡ˧ ʶ˜ˡ˘ˠ˔ʜ ʸˡ˧˥ˬ ˧ˢ ˔ ˠˢˡ˧˛˟ˬ ˗˥˔˪ ˧ˢ ˪˜ˡ ʥ ˙˥˘˘ ˙˜˟ˠ ˧˜˖˞˘˧˦ ʸˡ˧˥ˬ ˧ˢ ˔ ˠˢˡ˧˛˟ˬ ˗˥˔˪ ˧ˢ ˪˜ˡ ˧˘˔ ˔ˡ˗ ˖˔˞˘ ˙ˢ˥ ˧˪ˢ ˣ˘ˢˣ˟˘ ˂ˡ˘ ˙˥˘˘ ˛ˢ˧ ˕˘˩˘˥˔˚˘ ˙˥ˢˠ ˢ˨˥ ˖˔˙˘ ˘˔˖˛ ˠˢˡ˧˛ ʼˡ˩˜˧˔˧˜ˢˡ˦ ˧ˢ ˗˥˜ˡ˞˦ ˥˘˖˘ˣ˧˜ˢˡ˦ʟ ˣ˥˜˩˔˧˘ ˩˜˘˪˜ˡ˚˦ ˔ˡ˗ ˦ˣ˘˖˜˔˟ ˘˩˘ˡ˧˦ ʴ ˗˘˗˜˖˔˧˘˗ ʹ˥˜˘ˡ˗˦Ϡ ˧˘˔ˠ ˪˛ˢ ˖˔ˡ ˕˘ ˖ˢˡ˧˔˖˧˘˗ ˔˧ ˙˥˜˘ˡ˗˦ʳ˖˥˔ˡ˟˘˜˚˛˔˥˧˦ʡˢ˥˚ $3/ ! > " $! "0¤ ! 00 $ $32 $" 2 20 $ / ! $ 3/ ˘˔ ! ʸˡ˧˥ˬ ˧ˢ ˔ ˠˢˡ˧˛˟ ʸˡ˧˥ˬ ˧ˢ ˔ ˠˢˡ˧˛˟ ˵ʤ ˗˜˦˖ˢ˨ˡ˧ ˢˡ ˙˜˟ˠ ʸ˔˥˟ˬ ˡˢ˧˜˙˜˖˔˧˜ˢˡ ʵ˘˖ˢˠ˘ ! ˔ 3 > ˘ " $ ! ˟ˬ ˗˥˔˪ ˧ˢ ˪˜ˡ ˧˘˔ ˔ˡ˗ ˟ˬ ˗˥˔˪ ˧ˢ ˪˜ˡ ʥ ˙˥˘˘ ˙˜ ˠ ˧˜˖˞˘˧˦ ʛʸ˫˖˟˨˗˜ˡ˚ ʸ˩ ˔ˡ˗ ˣ˥˜ˢ˥˜˧ˬ ˕ˢˢ˞˜ˡ˚ ˙ ˙˥˜˘ ˡ˗ ! "0¤ ˗ ˖˔˞˘ ˙ˢ˥ ˧˪ˢ ˣ˘ˢˣ˟˘ ˟ˠ ˧˜˖˞˘˧˦ ˩˘ˡ˧ ʶ˜ˡ˘ˠ˔ʜ ˙ˢ˥ ˦ˣ˘˖˜˔˟ ˘˩˘ˡ˧˦ ˙˥˜˘ˡ˗˦ʳ˖˥˔ˡ˟˘˜˚ ʴ ˗˘˗˜˖˔˧˘˗ ʹ˥˜˘ˡ ʼˡ˩˜˧˔˧˜ˢˡ˦ ˧ˢ ˗˥˜ˡ ˂ˡ˘ ˙˥˘˘ ˛ˢ˧ ˕˘˩˘ ˚˛˔˥˧˦ʡˢ˥˚ ˡ˗˦Ϡ ˧˘˔ˠ ˪˛ˢ ˖˔ˡ ˕˘ ˡ˞˦ ˥˘˖˘ˣ˧˜ˢˡ˦ʟ ˣ˥˜˩˔˧˘ ˘˥˔˚˘ ˙˥ˢˠ ˢ˨˥ ˖˔˙˘ ˘ ˘ ˖ˢˡ˧˔˖˧˘˗ ˔˧ ˘ ˩˜˘˪˜ˡ˚˦ ˔ˡ˗ ˦ˣ˘˖˜˔ ˘˔˖˛ ˠˢˡ˧˛ ˟ ˘˩˘ˡ˧˦
Sound Bath SATURDAYS, 25 JULY, 29 AUGUST, 12 SEPTEMBER & 17 OCTOBER, 11AM £20 Experience the calming sounds of gongs, singing bowls and gentle percussion in a sound bath for relaxation and wellbeing. Therapeutic sound sessions can have a wide range of benefits for our health and wellness and they are growing in popularity as a natural approach to self-care. Please bring a yoga mat, blanket, pillow, eye covering and water bottle to make sure you can rest comfortably during the session. Regular Events 18 WELLNESS Cranleigh Live Music Showcase WEDNESDAY, 22 JULY, THURSDAY, 24 SEPTEMBER, THURSDAY, 29 OCTOBER, 7.30PM Free Admission What began as a humble Open Mic night has grown into a vibrant and eclectic live showcase of talent! Join us for an evening of music, poetry, comedy and more – featuring bands, solo artists, spoken word performers and comedians, all supported by our fantastic in-house band. Interested in performing? If you are – or know – a talented act looking to take the stage, we’d love to hear from you! contact...cranleighlivemusic@gmail.com LIVE MUSIC Life Drawing Workshop SATURDAYS, 26 SEPTEMBER, 21 NOVEMBER & 12 DECEMBER, 10.30AM TO 2.30PM £55 Working from a live model, you will explore a variety of poses, from quick expressive sketches to longer studies that allow you to create more finished pieces. You will learn practical drawing techniques to improve proportion, line, and shading, helping you capture movement and form with confidence. Whether you are a complete beginner or an experienced sketcher, this workshop is designed to inspire and support. WORKSHOP
Drum Circle SATURDAYS, 12 SEPTEMBER & 24 OCTOBER, 2PM £7 Ray Watters is back for another fun-packed community drum circle. This fun, noisy, family friendly event is open to everyone and anyone. No musical experience is necessary, and all drums and percussion are provided. There are no wrong notes and no mistakes. It is all about taking part and having fun so come along, grab a drum, and have a go! 19 FAMILY EVENT Workshops WORKSHOP Autumn Pottery Classes FOR BEGINNERS AND IMPROVERS TUESDAYS, 8 SEPTEMBER – 13 OCTOBER, 10AM – 12.30PM £260 This six-week course suits beginners and improvers wishing to build confidence and explore new ideas in a friendly, supportive setting. Learn pinching, coiling, and slab-building techniques, with tutor Samantha Perkins demonstrating decorative and surface texture ideas to Inspire your work. Clay, tools, and decorative materials are included in the course price. . WORKSHOP Introduction to Creative Writing Course SATURDAYS, 10 OCT – 7 NOV, 10.30AM – 12.30PM £85 An Introduction to Creative Writing with award-winning author, journalist and tutor, Jody Cooksley. This five-week course is a perfect introduction for those new to creative writing as well as emerging writers looking to embed their writing practice. Covering techniques in journaling, flash fiction, short stories and poetry, as well as plotting novels, developing compelling characters and finding a sense of place. Sessions run for 1.5 hours with an extra 30 minutes for feedback and development.
A different approach to family law We can help you with: • Divorce and Separation • Dissolution of Civil Partnerships • Cohabitation disputes • Children matters • Prenuptial and Postnuptial agreements • Cohabitation agreements • Mediation and Collaborative Law Our Horsham team deliver exceptional client care and promote the use of alternative dispute resolution to help minimise both the emotional and żě¾ěÙÿ¾ēϰÙĢłŊϰĢöϰłãĻ¾ľ¾ŊÿĢěλ ʹˢ˥ ˔ ˖ˢˡЁ˗˘ˡ˧˜˔˟ ˖ˢˡ˩˘˥˦˔˧˜ˢˡ ˔ˡ˗ ˧ˢ ˟˘˔˥ˡ ˠˢ˥˘ ˔˕ˢ˨˧ ˢ˨˥ Ё˫˘˗ ˙˘˘ ˔ˣˣˢ˜ˡ˧ˠ˘ˡ˧˦ ˖ˢˡ˧˔˖˧ ˢ˨˥ ˧˘˔ˠ 01403 599215 ˢ˥ ˘ˠ˔˜˟ info@familylawpartners.co.uk www.familylawpartners.co.uk ˇ˛˘ ʹ˔ˠ˜˟ˬ ʿ˔˪ ˃˔˥˧ˡ˘˥˦ ˢ˙Ё˖˘ ˜˦ ˜ˡ ˖˘ˡ˧˥˔˟ ʻˢ˥˦˛˔ˠʡ ˊ˘ ˔˟˦ˢ ˔˗˩˜˦˘ ˖˟˜˘ˡ˧˦ ˜ˡ ʵ˜˟˟˜ˡ˚˦˛˨˥˦˧ʟ ʶ˥˔ˡ˟˘˜˚˛ʟ ʶ˥˔˪˟˘ˬʟ ʺˢ˗˔˟ˠ˜ˡ˚ʟ ʺ˨˜˟˗˙ˢ˥˗ ˔ˡ˗ ˦˨˥˥ˢ˨ˡ˗˜ˡ˚ ˔˥˘˔˦ʡ 20
21 ORDER ONLINE & SAVE 15% USE THE COUPON ARTS15 FREE LOCAL DELIVERY WHEN YOU SPEND £25 SAVE 15% ON CRAFTY BREWING BRANDED BOTTLES,CANS,MIXED CASES & MINI KEGS. ALREADY DISCOUNTED & OTHER PRODUCTS MAY BE EXCLUDED LOCAL DELIVERY APPLIES TO SPECIFIC POSTCODES SEE WEBSITE FOR DETAILS www.craftybrewing.co.uk . w. g w g. w.c. ngn ww O U OU U CO C r E RD O E in w H N OR R cr i y SA R O S R A THE E & DE RDE E LI O O NL O E C & E ER N L & N L R NL NE UPO USE ra ER I N T ON D P t b ON E T IN yb w w wi re ew O L N e r w brew USE THE www.craftybrewing. aftybre ORDER ON NLINE & SA E COUPON & SA ER O ORDER ONLINE & SA c TS15 % 5% o T k S1 A ARR E 15 AVE 15% ART E % 5 o. A 15% 1 VE 5 RT 15% A 5 TS1 co.uk VE 15% P W SP S U RY A W E BS V S B IV LI M G EB LIV E L WE EL D E L CT K EE T S E E W L D TS KE OU A CAL ED & O ND O AN & C A ED DE BO OTTLES, TT R P B ER P PR E MI N C M N Y B AL B L ALR MA S I E O Y A A S. . A HE D R WIN O RAN D Y D DE RE L O SITE FOR DET ER C F L L S H SCOU B DIS P ELIV EE L N RE ES TO SPECIFIC POSTCODES SEE WEBSITE FOR DET LOCA A P APP A D A RAFTY YO FIC POSTCODES SEE WEBSITE FOR DET YO S N E CAN 15% EN NT Y E E OS C E W E PLIES TO SPECIFIC POSTCODES SEE WEBSITE FOR DET L E I SPECIFIC POSTCODES SEE WEBSITE FOR DET UN IN WING T O ECI S S C S V U N DUCTS MA I C VE ES UC D MI S CA S SE ES O E LO PO OD L O STC S LOCAL DELIVERY APPLIE E EGS C I R READY DISCOUNTED & OTHER PRODUCTS MA I ED TH NTE MIN M OD MINI KEGS ALREADY DISCOUNTED & OTHER PRODUCTS MA DISCOUNTED & OTHER PRODUCTS MA AY BE EXCLUDED NS % N , BREW N CRAFTY B G B NG LE SAVE 15% ON CRAFTY B CANS,,MIXED CASES & BREWING BRANDED BOTTLES, , CANS, N YO A YOU SPEN WHEN Y FREE LOCAL DELIV TE F 5 Y RY R BE U LU V E T 25 2 ED S UD O D 2 AILS VE X R FOR D XED CA £25 N £ £ R DET LS TE FOR DET ET TAILS E EXC D UDED BE EXCLU SES & XED CAS ND £ ER ERY
22 Classes Yoga Classes with Sarra Develop strength, stability and awaken your vitality! TUESDAYS 12.30PM Slower Pace TUESDAYS 6.30PM Mixed Ability including Beginners WEDNESDAYS 6.15PM Intermediate THURSDAYS 9.15AM Mixed Ability www.sarrayoga.co.uk 07734778758 YOGA Art Hub School years 7-11 EVERY TUESDAY AFTER SCHOOL DURING TERM TIME IN THE STUDIO 3.45 – 5PM A professionally organised after school art club based in the Arts Centre for young people wishing to improve their art skills. Art Hub Mini School years 4-6 EVERY WEDNESDAY AFTER SCHOOL DURING TERM TIME IN THE STUDIO 3.45 - 4.45PM A professionally organised after school art club based in the Arts Centre for young people wishing to improve their art skills. Sign up online @ thearthub.uk ART WAYS TO SUPPORT US Become a Friend(£36/year, £54 joint). Enjoy discounted film tickets and a free monthly hot drink. Contact: friends@cranleigharts.org Join the Cranleigh 1000 Club(£5/month) Chance to win half the cash pot each month, while supporting Cranleigh Arts, Cranleigh Heritage Trust, and 1170 Charity. Become a Key Corporate Partner Help sustain and grow Cranleigh Arts whilst enhancing your CSR and promoting your business through our website, social media, brochures, cinema and foyer screens. SUPPORT US Pilates 4 Everyone THURSDAYS 4.45 – 5.45 PM, 6 – 7PM Mixed Ability Body Control matwork Pilates class with a focus on building strength, improving posture, and moving with confidence To book your place, email: emma@pilates4everyone.co.uk Or call 07467 222484 www.pilates4everyone.co.uk PILATES
23 For all Cranleigh Arts events and workshops please contact our Box Office on 01483 278000 or visit www.cranleigharts.org cONTAcT dETAIlS Please find contact details here for our regular hirers: The Arts Society Cranleigh Rosemary Chapman TASC tascranleighchair@gmail.com 07786 375663 Cranleigh Amateur Theatre Society carriehes@gmail.com Cranleigh Community Choir Sharon Duggan 01483 271469 info@sharonduggan.co.uk Tuesday Morning Art Class David Joy 01483 382428 cdrjoy@gmail.com CRAnlEIgH COMMUnIty CHOIR The Cranleigh Community Choir has been running since 2006 and performs a diverse selection of music at their Christmas and Summer shows here at the Arts Centre – including everything from pop, rock, bluegrass, folk, r’n’b and jazz swing to classical. It’s a really friendly choir with no auditions so why not come along for a free taster session and see what you think? Phone: 01483 271469 www.cranleighcommunitychoir.co.uk; info@sharonduggan.co.uk Meets here 4th Wednesday monthly at 2pm Exhibitions | Regular Groups With thanks to... The Writers’ Group Richard 01483272188 richard.sellwood@talktalk.net U3A www.cranleighu3a.org.uk 1 July to 11 July St Joseph’s School: Artist in Residence 14 July to 25 July Radiomorphic Angelography 28 July to 15 August Open Exhibition: Music 1 Sept to 12 Sept Our View 15 Sept to 26 Sept Hilary Solt presents Watercolours by John Ward 13 Oct to 24 Oct (not just a) HOUSEWIFE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA4ODM=